春仲集李果卿山房觀女戲聞報閩將鄭參戎入援即事

明 · 樑元柱

鶯簧調柳律初成，天外欃槍照眼明。
國士可能傳海檄，終軍誰倩請長纓。
驚呼鼙鼓來逾急，試舞霓裳夜轉清。
酒力自將紅粉隊，漫勞飛將下江城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶯簧：黃鶯的鳴叫聲，比喻美妙的音樂。
• 調柳律：調整柳枝的律動，這裏指春天的音樂或歌聲。
• 欃槍：古代的一種兵器，這裏比喻戰爭或緊急情況。
• 國士：國家的傑出人才。
• 海檄：海上傳遞的緊急文書。
• 終軍：古代名將，這裏指代英勇的將領。
• 請長纓：請求出戰，長纓是古代將領的標誌。
• 鼙鼓：古代軍中常用的鼓，用以激勵士氣。
• 霓裳：霓裳羽衣，指美麗的服飾，這裏指舞蹈。
• 紅粉隊：指女子舞蹈隊。
• 飛將：英勇的將領。

翻譯

春天的音樂剛剛調整好，天邊的戰火已經映入眼簾。 國家的傑出人才可能已經傳遞了海上的緊急文書，哪位將領請求出戰呢？ 突然間戰鼓聲急促傳來，夜晚的舞蹈變得更加清麗。 酒的力量讓紅粉隊伍自行舞動，不必勞煩英勇的將領從江城趕來。

賞析

這首詩描繪了春天聚會時的歡樂場景與突如其來的戰爭消息。詩中，「鶯簧調柳律」與「試舞霓裳」展現了春日的和煦與歡樂，而「欃槍」、「鼙鼓」則預示着戰爭的臨近。詩人通過對比和平與戰爭的景象，表達了對國家安危的關切和對英勇將領的期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對時代變遷的敏銳感知和對國家命運的深切關懷。