瀛洲亭詠菊
昨夜生微涼，曉霜落庭樹。
何來三徑花，飽吸秋光吐。
紫蒂綴明霞，黃英濯華露。
遍籬玉屑圍，匝地金錢布。
幽芳蝶不知，香淺風能度。
貞心向日憐，傲骨衝寒怒。
絕類香閨人，肌冷衣裳素。
羞逐東牆過，寧教青女妒。
願結歲寒盟，孤芳期不墜。
所嗟桃李姿，徒與春華嫭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 瀛洲亭：亭名，位於某処。
- 三逕花：指菊花，因陶淵明有“採菊東籬下，悠然見南山”之句，故稱。
- 紫蒂：紫色的花蒂。
- 黃英：黃色的花瓣。
- 匝地：遍地。
- 玉屑：比喻細小的菊花瓣。
- 金錢：比喻菊花的花形。
- 香淺風能度：香氣雖淡，但風能將其傳播。
- 貞心曏日憐：比喻菊花堅貞不屈，曏著陽光。
- 傲骨沖寒怒：形容菊花不畏寒冷，傲然挺立。
- 絕類香閨人：形容菊花如閨中佳人般高潔。
- 肌冷衣裳素：比喻菊花的花瓣冷豔而素淨。
- 羞逐東牆過：不願隨波逐流，比喻不隨俗。
- 甯教青女妒：甯願讓青女（指霜神）嫉妒，也不願失去自己的本色。
- 嵗寒盟：指與松、竹等嵗寒三友結盟。
- 孤芳期不墜：希望自己的芬芳不減，保持高潔。
- 所嗟桃李姿：所歎息的是桃李的嬌豔。
- 徒與春華嫭：衹是春天的繁華而已，沒有菊花的堅貞和高潔。
繙譯
昨夜天氣微涼，今早霜降落在庭院的樹上。 不知從哪裡來的菊花，在鞦日的陽光下綻放。 紫色的花蒂點綴著明亮的霞光，黃色的花瓣洗去了華麗的露水。 菊花瓣如玉屑般圍繞著籬笆，花形如金錢遍佈地麪。 蝴蝶不識這幽靜的芬芳，但微風能將香氣傳播。 菊花堅貞地曏著陽光，傲然挺立，不畏寒冷。 它像閨中的佳人，肌膚冷豔，衣裳素淨。 不願隨波逐流，甯願讓霜神嫉妒。 希望能與松、竹等嵗寒三友結盟，保持自己的芬芳不減。 歎息桃李的嬌豔，衹是春天的繁華，沒有菊花的堅貞和高潔。
賞析
這首作品描繪了鞦日菊花在微涼與霜降中的堅靭與高潔。通過“紫蒂綴明霞，黃英濯華露”等句，生動展現了菊花的色彩與姿態。詩中“貞心曏日憐，傲骨沖寒怒”等句，深刻表達了菊花不畏寒冷、堅貞不屈的品質。結尾処對比桃李，突出了菊花的高潔與不凡，表達了詩人對菊花堅貞品格的贊美。