夜宴曲

明 · 張和

銅盤絳蠟流晴虹，蜀絲步障圍香風，瑤釵寶髻光玲瓏。
紅牙按腔《白苧》舞，仙袂翩翩欲輕舉，驚鴻翻雲雛鳳語。
水晶簾箔搖寒星，金鴨腦麝流芳馨，蘭芽玉茁春娉婷。
鈿簧悠悠歌宛宛，鯨吸流霞恨杯淺，曲闌露寒斜月轉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 銅磐絳蠟：銅制的磐子中放置著紅色的蠟燭。絳（jiàng）：紅色。
• 流晴虹：形容燭光如晴天的彩虹一般絢爛。
• 蜀絲步障：用蜀地産的絲織品制成的屏風。
• 瑤釵寶髻：瑤（yáo）：美玉。這裡指用美玉裝飾的釵和寶髻，即華美的發飾。
• 紅牙按腔：紅牙：紅色的牙板，古代樂器。按腔：按照曲調。
• 《白苧》：古代曲名。
• 仙袂翩翩：袂（mèi）：衣袖。形容舞者的衣袖飄飄，如同仙子。
• 驚鴻繙雲：形容舞姿輕盈，如同驚飛的鴻雁繙飛於雲間。
• 雛鳳語：比喻歌聲清脆悅耳，如同雛鳳的鳴叫。
• 水晶簾箔：用透明的水晶制成的簾子。
• 搖寒星：形容水晶簾在風中搖曳，閃爍如寒夜的星光。
• 金鴨腦麝：金鴨：香爐的形狀。腦麝：龍腦和麝香，均爲香料。
• 流芳馨：散發著芳香。
• 蘭芽玉茁：蘭芽：蘭花的嫩芽。玉茁：形容嫩芽潔白如玉。
• 春娉婷：娉婷（pīng tíng）：形容女子姿態美好。
• 鈿簧悠悠：鈿（diàn）：用金片制成的花朵狀裝飾。簧：古代樂器中的發聲部件。悠悠：形容音樂悠敭。
• 歌宛宛：歌聲婉轉。
• 鯨吸流霞：比喻飲酒量大，如同鯨魚吸水。流霞：美酒的別稱。
• 恨盃淺：遺憾酒盃太淺，不能多飲。
• 曲闌露寒：曲闌：曲折的欄杆。露寒：露水帶來的寒意。
• 斜月轉：斜月：傾斜的月亮。轉：移動。

繙譯

銅制的磐子中，紅色的蠟燭如晴天的彩虹般絢爛，蜀地産的絲織屏風圍繞著，散發出陣陣香氣。華美的發飾在燈光下閃耀著玲瓏的光芒。紅色的牙板按照曲調敲擊，伴隨著《白苧》的舞蹈，舞者的衣袖飄飄，如同仙子般輕盈，舞姿輕盈如驚飛的鴻雁繙飛於雲間，歌聲清脆悅耳，如同雛鳳的鳴叫。透明的水晶簾在風中搖曳，閃爍如寒夜的星光，金鴨形狀的香爐中，龍腦和麝香散發著芳香。蘭花的嫩芽潔白如玉，春天的女子姿態美好。金片裝飾的樂器發出悠敭的音樂，歌聲婉轉。飲酒量大，如同鯨魚吸水，卻遺憾酒盃太淺，不能多飲。曲折的欄杆旁，露水帶來的寒意中，傾斜的月亮緩緩移動。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚宴會的場景，通過豐富的意象和細膩的描繪，展現了宴會的熱閙與華麗。詩中運用了大量的色彩和香氣詞滙，如“銅磐絳蠟”、“蜀絲步障”、“瑤釵寶髻”等，營造出一種富麗堂皇的氛圍。同時，通過對舞者、音樂和美酒的描寫，傳達出宴會上的歡樂與享受。最後，以“曲闌露寒斜月轉”作爲結尾，增添了一絲夜晚的靜謐與涼意，使整首詩的情感層次更加豐富。