壽同年陳廷璉乃翁醫官時廷璉知徐州

· 張弼
烏紗翼翼袂翩翩,半是詩翁半是仙。 郟下錦袍三二子,寰中花甲幾千年。 家傳自有君臣藥,祿養何須子母錢。 讀罷黃庭春睡起,彭城山色酒杯前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烏紗:古代官員戴的帽子。
  • 翼翼:形容恭敬謹慎。
  • 袂翩翩:衣袖飄動的樣子,形容風度翩翩。
  • 郟下:地名,指郟縣,位於今河南省。
  • 錦袍:華麗的官服,這裏指官員。
  • 寰中:天下,世界。
  • 花甲:六十歲,這裏指人的壽命。
  • 君臣藥:指醫術,古代醫書中常以君臣比喻藥物的主次關係。
  • 祿養:指官職帶來的俸祿和養家餬口的能力。
  • 子母錢:指利息,這裏比喻不需要依靠高利貸或重利來維持生活。
  • 黃庭:道教經典,這裏泛指道家修煉的書籍。
  • 彭城:地名,今江蘇省徐州市的古稱。

翻譯

戴着烏紗帽,舉止恭敬而風度翩翩,一半像是詩人,一半像是仙人。 在郟縣有幾位穿着錦袍的官員,而世間人的壽命又能有幾千年呢? 家傳的醫術自有君臣相配的藥物,不需要依靠高利貸來養家餬口。 讀完道家經典後,從春天的睡夢中醒來,彭城的山色映入酒杯之中。

賞析

這首作品描繪了一位醫官的風采與生活態度。詩中,「烏紗翼翼袂翩翩」形象地展現了醫官的儒雅與超脫,而「家傳自有君臣藥」則突顯了其醫術的深厚與家學淵源。後兩句通過對自然景色的描繪,表達了醫官淡泊名利,享受自然與生活的寧靜心境。整首詩語言優美,意境深遠,展現了醫官的高尚品格與超然物外的生活哲學。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文