和江源一韻二首

· 張弼
脫卻朝衫理釣絲,慶雲莊上晚秋時。 秫田百畝供賓醉,煙樹一林催我詩。 觸事時還增感慨,樂天無復嘆衰遲。 青雲故舊能尋訪,草徑爭看四馬馳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 脫卻:脫掉。
  • 朝衫:朝服,官員上朝時穿的禮服。
  • 釣絲:釣魚的線。
  • 慶雲莊:地名,具體位置不詳。
  • 秫田:種植高粱的田地。
  • 煙樹:被煙霧繚繞的樹木,形容景色朦朧。
  • 觸事:遇到事情。
  • 樂天:樂觀,順應自然。
  • 衰遲:衰老遲緩。
  • 青雲:比喻高官顯爵。
  • 草徑:草間的小路。
  • 四馬馳:四匹馬並駕齊驅,形容來訪者聲勢浩大。

翻譯

脫下朝服,拿起釣竿,在慶雲莊的晚秋時節。百畝高粱田供賓客醉飲,一片朦朧的樹林催我作詩。遇到事情時常增添感慨,樂觀的心態不再嘆息衰老。高官顯貴的老朋友能來尋訪,草間小路上爭相看四匹馬並駕齊驅。

賞析

這首作品描繪了詩人退休後的田園生活,通過「脫卻朝衫」和「秫田百畝」等意象,展現了詩人遠離官場、迴歸自然的寧靜與滿足。詩中「煙樹一林催我詩」表達了自然景緻對詩人創作靈感的激發。末句「青雲故舊能尋訪,草徑爭看四馬馳」則透露出詩人對舊日同僚來訪的期待,以及對往昔榮耀的淡淡回憶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和對過往歲月的懷念。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文