（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鍾離洞賓：指鍾離權和呂洞賓，兩位道教傳說中的仙人。
- 桃核杯：用桃核製成的酒杯，象徵仙家的器物。
- 紫霞：紫色的雲霞，常用來形容仙境或仙人的居所。
- 醉晲：醉眼斜視，形容醉後的狀態。
- 乾坤：天地宇宙。
- 旅館：比喻人間世界，短暫停留之地。
- 蓬萊山：傳說中的仙山，位於東海之中，是仙人居住的地方。
- 黃塵：塵土，比喻世俗的紛擾。
- 累累：形容衆多。
- 白玉棺：用白玉製成的棺材，象徵仙人的葬禮。
- 茂陵劉郎：指漢武帝劉徹，因其陵墓在茂陵，故稱。
- 九霄：指天空的最高處，比喻極高的地位或境界。
- 五風十雨：形容風調雨順，氣候宜人。
- 堯天：比喻太平盛世。
- 八荒：指四面八方極遠的地方。
翻譯
桃核製成的酒杯深藏紫霞般的溫暖，醉眼斜視天地，彷彿只是旅途中的客棧。我們攜手共赴傳說中的蓬萊仙山，然而山下卻滿是世俗的塵土。
你沒聽說嗎？衆多的白玉棺材，裏面葬着仙人的遺骨。茂陵的劉徹爲何如此癡迷，他的萬戶千門直通九霄雲外。
在五風十雨的堯天盛世，八方極遠之地都成了神仙的居所。
賞析
這首作品通過描繪仙境與人間的對比，表達了對世俗的超越和對仙境的嚮往。詩中「桃核杯深紫霞暖」與「蓬萊山下黃塵滿」形成鮮明對比，前者代表仙境的寧靜與純淨，後者則象徵人間的紛擾與塵囂。通過對「累累白玉棺」和「茂陵劉郎」的提及，詩人批判了權力與物質的虛妄，而「五風十雨樂堯天，八荒盡是神仙室」則展現了對理想世界的憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對超脫世俗、追求精神自由的渴望。