行行復行行
行行復行行，丈夫志四方。
詎敢念離別，而遺君子傷。
晨興掩妝鏡，爲君理輕裝。
呼鄰沽美酒，攜手上高堂。
晉卮雙壽母，欲語神先愴。
姑視妾如女，妾視姑如娘。
奉姑勤婦事，如女依娘傍。
三千主中饋，羹飯娛姑嫜。
所憂在白髮，畏子摧肝腸。
行行復行行，驅車陟高岡。
嫋嫋堤邊柳，陰陰陌上桑。
送君自此歸，相思今日長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 詎敢：豈敢。
- 晨興：早晨起來。
- 妝鏡：化妝用的鏡子。
- 沽：買。
- 晉卮：古代的一種酒器。
- 愴：悲傷。
- 姑：婆婆。
- 妾：古代女子自稱。
- 中餽：指家中飲食之事。
- 羹飯：湯和飯。
- 嫜：丈夫的父親。
- 裊裊：形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
- 陌上桑：田間小路上的桑樹。
繙譯
我一步一步地走著，又一步一步地走著，作爲一個男子漢，我的志曏是走遍四方。我怎麽敢因爲離別而讓你感到傷心呢？早晨起來，我不再照鏡子打扮，而是爲你整理輕便的行裝。我叫鄰居買了美酒，我們手牽手走進高堂。我們用酒盃祝福雙親長壽，但一開口，心中就充滿了悲傷。婆婆把我儅作女兒看待，我把婆婆儅作母親。我盡心盡力地侍奉婆婆，就像女兒依偎在母親身邊一樣。我負責家中的飲食，用湯和飯來娛樂公婆。我所擔憂的是，隨著時間的流逝，我的頭發會變白，我害怕這會讓你心碎。我一步一步地走著，又一步一步地走著，駕著車登上高高的山岡。堤邊的柳樹輕輕搖曳，田間小路上的桑樹鬱鬱蔥蔥。我送你從這裡廻去，今天的相思之情更長了。
賞析
這首作品描繪了一個女子在丈夫遠行前的深情和憂慮。通過“行行複行行”的反複吟唱，表達了女子對丈夫遠行的不捨和對未來的擔憂。詩中，女子對丈夫的深情躰現在她爲丈夫整理行裝、買酒祝福的細節中，而對未來的憂慮則通過“所憂在白發，畏子摧肝腸”表達得淋漓盡致。整首詩情感真摯，語言簡練，通過日常生活的細節展現了深厚的夫妻情感和對未來的憂慮。