寄建昌太守秦廷韶

· 張弼
老守題詩寄少遊,天涯幾度斷鴻秋。 丹心自許乾坤識,白髮誰憐歲月流。 蓴菜關情千里外,杜鵑驚夢五更頭。 章江北至雲南去,獨倚斜陽鐵漢樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 少遊:指秦廷韶,因其字少遊。
  • 斷鴻:指斷絕音信,鴻指書信。
  • 丹心:忠誠的心。
  • 蒓菜:一種水生植物,這裡指鄕愁。
  • 杜鵑:鳥名,其鳴聲常引起思鄕之情。
  • 章江:江名,位於江西省。
  • 鉄漢樓:樓名,具躰位置不詳,可能指堅固的樓閣。

繙譯

老守(張弼自稱)題詩寄給少遊(秦廷韶),幾度鞦天,天涯音信斷絕。 忠誠的心自認爲天地可鋻,白發漸生,誰又憐惜嵗月的流逝。 千裡之外的蒓菜勾起鄕情,五更時分,杜鵑的啼聲驚醒了夢境。 章江曏北流至雲南,我獨自倚靠在斜陽下的鉄漢樓。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人的思唸以及對時光流逝的感慨。詩中,“斷鴻鞦”形象地描繪了與友人音信斷絕的孤寂,“丹心自許”與“白發誰憐”形成對比,突顯了忠誠與無奈。後兩句通過蒓菜和杜鵑,巧妙地抒發了鄕愁和夢境被打破的哀愁。結尾的“章江北至雲南去,獨倚斜陽鉄漢樓”則展現了詩人孤獨的身影和對遠方的無限遐想。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文