次舊僚嘉興施漢章韻二首

· 張弼
歸舟五月發通津,腰帶橫金命服新。 苒苒光陰雙短鬢,茫茫天地一閒人。 庭前剩種陶潛菊,扇底全無庾亮塵。 寄我嘉禾溪上句,年來詩律更通神。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次舊僚:次韻,依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。舊僚,舊時的同僚。
  • 嘉興施漢章:施漢章,人名,嘉興是他的籍貫。
  • 腰帶橫金:指穿着官服,腰帶上有金飾,表示官職。
  • 苒苒:漸漸地,慢慢地。
  • 陶潛菊:指陶淵明喜愛的菊花,象徵高潔。
  • 庾亮塵:庾亮,東晉名士,塵指世俗的塵埃,這裏比喻世俗的煩惱。
  • 嘉禾溪上句:指施漢章在嘉禾溪所作的詩句。
  • 詩律:指作詩的格律。
  • 通神:達到出神入化的境界。

翻譯

五月裏,我從通津出發,乘舟歸來,身穿嶄新的官服,腰帶閃耀着金光。 時光荏苒,雙鬢已斑白,在這茫茫天地間,我不過是一個悠閒的人。 庭院前種下了陶潛喜愛的菊花,扇底已無庾亮那樣的塵世煩惱。 你寄給我的嘉禾溪上的詩句,讓我感受到你近年來的詩律更加精妙,達到了出神入化的境界。

賞析

這首詩是張弼次韻施漢章的作品,表達了詩人對時光流逝的感慨和對閒適生活的嚮往。詩中「腰帶橫金」形象地描繪了詩人的官職身份,而「苒苒光陰雙短鬢」則流露出對年華老去的無奈。後兩句通過「陶潛菊」和「庾亮塵」的對比,展現了詩人追求高潔、遠離塵囂的心境。結尾讚美了施漢章的詩作,顯示了詩人對友人才華的讚賞。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文