洪都別意送陳粹之僉憲三首

· 張弼
千里章江西北流,憑將此語到洪州。 官期自計九年滿,民意常懷百世留。 夜雨圜扉青草遍,春風泮水紫芹稠。 同年若問張東海,庾嶺梅花伴獨遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洪都:即南昌,江西省的省會。
  • 僉憲:古代官名,指監察御史。
  • 章江:即贛江,江西省的主要河流。
  • 洪州:古代地名,今江西省南昌市。
  • 官期:官員任職的期限。
  • 圜扉:指監獄的門。
  • 泮水:古代學宮前的水池,象徵教育。
  • 紫芹:一種水生植物,常用來比喻學宮或學子的清高。
  • 同年:同一年考中科舉的人。
  • 張東海:張弼的自稱,東海是他的號。
  • 庾嶺:山名,位於江西省。
  • 梅花伴獨遊:梅花象徵高潔,獨遊則表達了詩人的孤獨和清高。

翻譯

千里贛江向西北流去,我將這些話語帶到南昌。 官員的任期我已計算,九年將滿,但民衆的意願希望我永遠留下。 夜雨滋潤着監獄門前的青草,春風吹拂着學宮前的紫芹。 如果同年的朋友們問起我張東海,我會說我在庾嶺上與梅花爲伴,獨自遊賞。

賞析

這首詩是明代詩人張弼送別陳粹之的作品,通過描繪贛江的流向和洪州的景象,表達了對友人的祝願和對民衆的深情。詩中「官期自計九年滿,民意常懷百世留」展現了詩人對官職的淡然和對民衆的深情厚意。末句以庾嶺梅花伴獨遊作結,既顯示了詩人的高潔品格,也透露出一種超脫世俗的孤獨感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和深厚的文學功底。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文