詠懷
楚王稱令尹，樊姬笑非才。
穰侯擅關中，畏見客子來。
咄咄婦人者，忠懷良可哀。
相國食重祿，日久伏嫌猜。
王稽車中士，談鋒豈藉媒。
惜哉智苦遲，窺關終見摧。
千秋秦人居，函谷空崔嵬。
霸圖與詭謀，倏忽成黃埃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 令尹：古代官職名，相當於宰相。
- 樊姬：楚莊王的夫人，以賢德著稱。
- 穰侯：戰國時期秦國的相國，名魏冉，封於穰，故稱穰侯。
- 擅：獨攬，專權。
- 咄咄：表示驚訝或不滿的聲音。
- 相國：古代官職名，相當於宰相。
- 食重祿：享受豐厚的俸祿。
- 伏嫌猜：暗中受到懷疑和猜忌。
- 王稽：戰國時期秦國的大夫，曾推薦范雎給秦昭王。
- 車中士：指范雎，他曾因被陷害而藏在王稽的車中逃亡。
- 談鋒：指言辭犀利，能言善辯。
- 藉媒：依賴媒介，這裏指不依賴他人介紹。
- 智苦遲：智慧來得太晚。
- 窺關：試圖窺探國政。
- 見摧：被摧毀，這裏指范雎最終被秦昭王所用，但後來又被貶。
- 函谷：指函谷關，秦國的東大門，戰略要地。
- 崔嵬：形容山勢高大險峻。
- 霸圖：稱霸的計劃。
- 詭謀：陰謀詭計。
- 倏忽：突然，迅速。
- 黃埃：黃土，比喻塵土，這裏指一切成空。
翻譯
楚王任命令尹，樊姬卻嘲笑他無才。穰侯獨攬關中大權，害怕見到外來客人。這些婦人的驚訝和不滿，她們的忠誠之心實在令人悲哀。相國享受着豐厚的俸祿，卻日久天長地受到懷疑和猜忌。王稽車中的士人，他的言辭犀利豈需依賴他人介紹。可惜他的智慧來得太晚，試圖窺探國政最終還是被摧毀。千秋萬代，秦人的居所，函谷關依舊高大險峻。那些稱霸的計劃和陰謀詭計，轉眼間都化爲了塵土。
賞析
這首詩通過對楚國和秦國曆史人物的描繪，展現了權力鬥爭中的忠誠與猜忌、智慧與遲鈍。詩中，「樊姬笑非才」與「穰侯擅關中」形成鮮明對比，揭示了權力背後的複雜關係。而「王稽車中士」的故事，則反映了智者的無奈與悲劇。最後，詩人以「霸圖與詭謀，倏忽成黃埃」作結，深刻表達了歷史的無常和人生的虛幻。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對歷史和人生的深刻洞察。