(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青衫烏帽:指古代士人的服飾。青衫,青色的衣服,多爲士人所穿。烏帽,黑色的帽子,古代士人的常戴之物。
- 走黃塵:指在塵世中奔波勞碌。黃塵,塵土,比喻世俗的紛擾。
- 孤負:即辜負,指錯過了或未能充分利用。
- 溪山:指山水風景,常用來象徵隱逸生活或自然之美。
- 圖畫裏:指畫中的景象。
- 妒他:嫉妒他人。
- 風月:指自然風光和美好的時光。
- 閒人:即閒人,指無官職、無責任、無拘無束的人。
翻譯
穿着青衫戴着烏帽在塵世中奔波,錯過了溪山間多少個春天。 今天我爲你畫下這幅畫,羨慕那些無拘無束享受自然風光的人。
賞析
這首作品通過對比畫中寧靜的山水與現實生活中的忙碌奔波,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然風光的珍視。詩中「青衫烏帽走黃塵」描繪了士人在塵世中的勞碌形象,而「孤負溪山幾度春」則流露出對未能享受自然美景的遺憾。最後兩句「今日爲君圖畫裏,妒他風月屬閒人」則通過畫作寄託了對閒適生活的渴望,體現了詩人對自由自在生活的羨慕之情。