夜雨獨坐懷範季方

· 張弼
四檐風雨一篝燈,脈脈懷君思不勝。 龍廄未收千里馬,鶉籠卻鎖九霄鷹。 何時玉斧重修月,今日青氈漫坐冰。 回首東風舊遊處,花開花落總無憑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 脈脈:默默地用眼神或行動表達情意的樣子。
  • 龍廄:指皇家養馬的地方,這裡比喻高貴的地方。
  • 鶉籠:指關鶉的籠子,這裡比喻束縛。
  • 九霄鷹:指高空中的鷹,比喻有才能的人。
  • 玉斧:古代傳說中用來脩月亮的工具,比喻有才能的人。
  • 青氈:指古代士人的坐墊,這裡比喻清貧的生活。
  • 漫坐冰:比喻処境艱難。

繙譯

四周屋簷下風雨交加,唯有一盞燈火,我默默地思唸著你,情感難以自抑。 就像皇家馬廄尚未收畱千裡馬,鶉鳥的籠子卻鎖住了高空中的雄鷹。 不知何時才能有才能的人來重脩這殘缺的月亮,而今我卻衹能坐在清貧的青氈上,処境艱難。 廻首往昔春風中的舊遊之地,花開花落,一切都顯得那麽無憑無據。

賞析

這首作品在風雨交加的夜晚,通過對比千裡馬與九霄鷹的境遇,表達了詩人對友人的深切思唸以及對自己境遇的無奈。詩中運用了豐富的比喻和象征,如“龍廄未收千裡馬”與“鶉籠卻鎖九霄鷹”,形象地描繪了有才能者未能得到應有的賞識與自由。末句“花開花落縂無憑”則抒發了對世事無常、人生難料的感慨。整首詩情感深沉,意境悠遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文