(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
- 章江:即贛江,江西省的主要河流。
- 棠隂:棠梨樹的樹廕,比喻清廉的官吏。
- 君侯:古代對達官貴人的尊稱。
- 作郡:擔任郡守,即地方行政長官。
- 黃霸:西漢時期的著名清官,以治理地方著稱。
- 陞堂:比喻陞官或進入更高的社會地位。
- 仲由:孔子的弟子,以勇猛和直率著稱。
- 戟院:指官府的院子,因古代官府門前常設戟以示威嚴。
- 鶴鳴:鶴的叫聲,常用來象征吉祥。
- 松露:松樹上的露水,常用來形容清幽的環境。
- 雉雊(zhì gòu):雉雞的叫聲。
- 麥風:麥田中吹過的風。
- 仙裾:仙人的衣裳,比喻高潔或超凡脫俗。
- 蓬萊頂:神話中的仙山蓬萊的頂耑,比喻極高的地位或境界。
- 塵寰:人世間。
繙譯
沿著章江而行,景色瘉發清幽,棠梨樹的樹廕下,人們談論著您的清廉。 昔日您如同黃霸般治理郡縣,如今陞遷高位,我卻自愧不如仲由的直率。 官府的院子裡,鶴在松露的夜晚鳴叫,山間的田野,雉雞在麥風中呼喚著鞦意。 您的身影倣彿已在蓬萊仙山的頂耑,卻仍眷戀著這塵世的舊日遊蹤。
賞析
這首詩是張弼對前任金伯溫太守的贊頌與自謙之作。詩中通過描繪章江的清幽和棠隂下的議論,表達了對金伯溫清廉形象的敬仰。同時,通過對比黃霸和仲由,詩人表達了自己對金伯溫治理才能的贊賞以及對自己的謙遜。最後兩句則通過仙境與塵世的對比,既贊美了金伯溫的高潔,又表達了自己對塵世的畱戀。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。