(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秋屐:秋天的木屐,這裏指穿着木屐行走。
- 恙:病,這裏指損壞。
- 登臨:登山臨水,泛指遊覽山水。
- 一任:任憑,隨意。
- 山嶽:高大的山。
- 市廛:市中店鋪。
- 疏落:稀疏零落。
- 安閒:安逸閒適。
- 丹楓:紅色的楓葉。
- 薄暮:傍晚,太陽快落山的時候。
- 車馬:車輛和馬匹,泛指交通工具。
翻譯
秋天的木屐依舊完好,任憑我隨意登山臨水。 常常拖着它走過山雨,卻不曾踏過市街的霜。 雖然稀疏但更顯珍貴,安逸之中帶着涼意。 傍晚時分,看着紅色的楓葉,車馬的喧囂又算得了什麼。
賞析
這首作品通過描寫秋日穿着木屐的行走體驗,表達了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。詩中「兩齒還無恙」展現了木屐的耐用,而「登臨一任將」則體現了詩人的自由與隨性。後句通過對比山雨與市霜,突出了詩人對自然的親近和對塵世的疏離。末句以丹楓和薄暮爲背景,暗示了詩人對繁華世界的淡漠,表達了一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。