野雲流水斷橋邊,丹頂春深又一年。 側目靜看羣動態,閒心長得古來天。 了無淫性真能老,獨怪徐行似學禪。 莫笑此生空自惜,潔身不向衛公憐。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹頂:指鶴頭頂的紅色部分。
  • 閒心:閒適的心情。
  • 了無:完全沒有。
  • 淫性:放縱的性情。
  • 徐行:緩慢行走。
  • 學禪:學習禪宗,指追求精神上的寧靜與超脫。
  • 潔身:保持自身的純潔。
  • 衛公:指衛青,漢代名將,這裏可能指代世俗的功名。

翻譯

在野外的雲霧和流水斷橋邊,鶴的頭頂在深春又紅了一年。 側着眼睛靜靜觀察周圍的動態,閒適的心情彷彿能觸及古老的天空。 完全沒有放縱的性情,真能使人老去,獨自奇怪的是它緩慢行走,似乎在學禪。 不要嘲笑這一生空自珍惜,潔身自好,不向世俗的功名低頭。

賞析

這首作品通過描繪鶴在自然中的姿態,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世俗功名的超脫。詩中「丹頂春深又一年」描繪了鶴的靜態美,而「側目靜看羣動態」則展現了鶴的動態觀察,體現了詩人對自然界的細緻觀察和深刻理解。後兩句則通過對比鶴的「徐行」與「學禪」,以及「潔身不向衛公憐」,表達了詩人對精神自由和純潔生活的追求,以及對世俗功名的淡漠態度。

樑以壯

樑以壯(一六○七─?),字又深,號芙汀居士。番禺人。以壯祖在明朝歷有宦聲,夙有家學。以壯年十一負文字之名,弱冠即有著述,後曾出嶺遊歷。著有全集二十六卷,《蘭扃前集》爲其另行編選。 ► 362篇诗文