（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陟 (zhì)：登高，攀登。
- 彼 (bǐ)：那個。
- 踐破 (jiàn pò)：踏破，踩破。
- 期 (qī)：約定，相約。
翻譯
攀登那條被白雲覆蓋的小徑，當小徑被白雲填滿時。 我踏破了白雲的痕跡，心中與白雲有了約定。
賞析
這首作品以白雲爲背景，通過描繪攀登白雲小徑的情景，表達了與自然和諧共融的意境。詩中「陟彼白雲徑」和「徑滿白雲時」描繪了白雲環繞的幽靜山路，而「踐破白雲跡」則形象地表達了人與自然的互動。最後一句「心與白雲期」寓意深遠，表達了詩人對自然美景的嚮往和與之相約的情感，展現了人與自然和諧共生的美好願景。