又和秀野二首

· 朱熹
江皋晴日麗芳華,翠竹疏疏映白沙。 路轉忽逢沽酒客,眼明惟見滿園花。 望中景助詩人趣,物外春歸釋子家。 向晚卻尋芳草徑,夕陽流水繞村斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江皋:江岸,江邊高地。皋(gāo)。
  • 釋子:佛教徒的通稱。

翻譯

江邊高地在晴朗的日子裏盡顯美麗的芳華,稀疏的翠竹映襯着白色的沙灘。道路轉彎忽然遇到賣酒的人,眼睛明亮只看到滿是園中的鮮花。望向遠方景色增添詩人的意趣,塵世之外春天回到佛家弟子那裏。接近傍晚卻尋找長滿芳草的小路,夕陽和流水環繞着村莊傾斜地流淌。

賞析

這首詩描繪了一幅江邊的美好景象。首聯描寫了江邊的芳華和翠竹白沙,展現出寧靜美好的氛圍。頷聯通過「忽逢沽酒客」和「惟見滿園花」,增添了生活氣息和自然之美。頸聯則從景過渡到對內心趣味和佛家的聯想。尾聯以「芳草徑」「夕陽流水繞村」營造出一種閒適、悠然的意境。全詩用詞優美,意境深遠,讓讀者彷彿身臨其境,感受到那份寧靜與美好。

朱熹

朱熹

朱熹,字元晦、一字仲晦,號晦庵、晦翁、考亭先生、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生於南劍州尤溪。19歲進士及第,曾任荊湖南路安撫使,仕至寶文閣待制。爲政期間,申敕令、懲奸吏、治績顯赫。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。 ► 1476篇诗文