西江月

宋 · 朱熹

堂下水浮新綠，門前樹長交枝。晚涼快寫一篇詩。不說人間憂喜。
身老心閒益壯，形臞道勝還肥。軟輪加璧未應遲。莫道前非今是。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西江月: 詞牌名，源於唐代詩人張祜的《菩薩蠻》，後成爲宋詞常見形式之一。
• 朱熹: 南宋著名理學家，文學家，此詞爲其作品。
• 堂下水浮新綠: 堂屋下的水面泛着新生的綠色，可能指春天的嫩葉落入水中。
• 門前樹長交枝: 門前的樹木枝條交錯生長，象徵生機盎然。
• 晚涼: 指傍晚時分的清涼天氣。
• 寫一篇詩: 寫一首詩來表達感受。
• 不說人間憂喜: 不提及世俗的憂慮和喜悅，保持超脫的心態。
• 身老心閒: 身體雖老但心境悠閒。
• 益壯: 更加精神煥發。
• 形臞: 形容人瘦弱。
• 道勝: 道德修養勝過物質享受。
• 還肥: 即使身體瘦弱，內心卻因道行高深而顯得充實。
• 軟輪加璧: 比喻時光如柔軟的車輪緩緩推進，時間的流逝。
• 未應遲: 這樣的生活節奏並不算晚。
• 莫道前非今是: 不要總是回頭看過去的錯誤，認爲現在纔是正確的。

翻譯

堂屋下面的水面漂浮着新鮮的綠色，門前的樹木枝葉茂盛交織。傍晚時分的涼意讓人心情愉快，提筆寫下一首詩，不提塵世間的憂愁與歡喜。雖然身體日漸衰老，但心境愈發清閒，反而更加精神飽滿。即使身形瘦削，內心的道德修爲卻更爲深厚，彷彿這樣的人生更爲豐盈。時光如緩行的車輪，歲月並未催促。不要總是追悔過去，認爲現在纔是最好的。

賞析

朱熹的這首《西江月》描繪了一幅寧靜淡泊的生活畫面，通過自然景象和自我感受的描繪，傳達出一種超脫世俗、身心和諧的境界。詞中既有對生活的細緻觀察，也有對人生哲理的深沉思考，體現了儒家的中庸之道和對自然的崇尚。"身老心閒益壯，形臞道勝還肥"兩句，既表達了對老年生活的樂觀態度，也揭示了內在精神力量的強大。整首詞語言樸素，意境優美，充滿了對生活的熱愛和對人生的智慧。