(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朝班:古代羣臣朝見帝王時按官品分班排列的位次。
- 宦情:做官的志趣、意願。
- 華胥:指夢境、理想的安樂和平之境。
翻譯
想要佔據朝堂班次的最上頭,做官的心情冷淡如同整個秋天。那風花雪月就如同富貴的公子,水竹雲山就好像是享有萬戶食邑的侯爺。海上的客人與鷗鳥結盟始終不變,邊塞上的老翁丟了馬又還有什麼可追求的呢。明亮的窗戶潔淨的几案處在理想安樂之境以外,蝴蝶翩翩飛舞自己進入了周莊的夢境。
賞析
這首詩表達了詩人一種超脫塵世、看淡官場的心境。詩中用「宦情冷似一天秋」形容自己對仕途的淡漠;以「風花雪月千金子,水竹雲山萬戶侯」表現出對自然之物和自在生活的嚮往與欣賞,不一定非要追求官場的高位。「海客盟鷗終不動」顯示其堅守內心的信念,「塞翁失馬更何求」體現了對得失的豁達態度。最後通過「明窗淨几華胥外,蝴蝶翩翩自夢周」描繪出一種出世、逍遙的意境,彷彿自己與塵世之外的寧靜和夢幻相伴,整首詩營造出一種空靈、灑脫的氛圍。