（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丘子野：丘爲，唐朝詩人，朱熹以此稱呼可能是對錶兄的尊稱或親暱稱呼。
- 表兄：親戚關係中一方的兄長，即朱熹與丘子野之間的親屬關係。
- 郊園：城郊的園林，遠離塵囂之地。
- 移自：遷移過來，指將原有的植物移植到新的地方。
- 溪上園：靠近溪流的園林，可能是指丘子野原本居住的地方。
- 牆陰路：牆壁下的小路，陰涼之處。
- 牆陰：牆壁的陰影處，通常較爲隱蔽和寧靜。
- 少人行：行人稀少，說明環境較爲偏僻。
- 來歲：明年，表示時間的推移。
- 幽戶：幽深的門戶，暗指園中的房屋或門扉。
翻譯
這道籬笆邊的小路是從溪上的園林移栽過來的，它位於牆的陰影下。這裏行人稀少，到了明年，它可能會成爲一道阻擋視線的屏障，讓這片幽靜更加深沉。
賞析
朱熹這首詩描繪了一幅田園生活的畫面，通過寫一條從溪邊園林移來的牆陰小路，展現出郊園的寧靜與隱祕。"來歲障幽戶"一句，寓意着隨着時間的流逝，這條小路會愈發繁茂，彷彿有意守護園中的靜謐，體現了詩人對自然和諧以及寧靜生活的嚮往。同時，這也反映出朱熹對親人的關心，希望表兄能在這樣的環境中享受生活。整首詩語言簡潔，意境優美，充滿了對鄉村生活的讚美和對親人的祝福。
