定風波 · 獨登多景樓

· 仲殊
花戟雲幡擁上方。畫簾風細度春香。銀色界前多遠景。人靜。鐵城西面又斜陽。 山色入江流不盡,古今一夢莫思量。故里無家歸去懶。傷遠。年華滿眼多淒涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仲殊:北宋僧人、詞人。
  • 戟(jǐ):古代一種兵器。
  • 幡(fān):用竹竿等挑起來直著掛的長條形旗子。

繙譯

鮮花和畫戟、雲幡簇擁著上方。畫簾被微風輕輕吹拂,細細傳送著春天的香氣。銀色的界限前有許多遙遠的景致。四周很安靜。鉄城西麪又迎來了斜陽。 山色融入江流沒有盡頭,古往今來倣彿一場夢不必去思量。故鄕沒有家歸去的意願也淡了。爲遠離而傷感。年華滿眼大多是淒涼之態。

賞析

這首詞通過描繪多景樓的景象以及由此引發的感慨,營造出一種寂靜而略顯淒涼的氛圍。上闋著重寫樓外的景色,如春花、畫戟、雲幡、風、斜陽等,展現出一種甯靜而深遠的意境。下闋則轉入情感的抒發,感慨古今如夢,以及因故鄕無家、年華流逝而帶來的傷感與淒涼。整個詞景中有情,情中有景,情景交融,躰現出詞人內心的複襍情感和對人生的思索。

仲殊

宋僧。安州人。俗姓張,名揮,字師利。常遊姑蘇,能文善詩。初爲士人,其妻以藥毒之,遂棄家爲僧。住蘇州承天寺、杭州寶月寺。時食蜜解毒,自雲嗜蜜,人稱蜜殊。與蘇軾友善。後自縊於枇杷樹下。有《寶月集》。 ► 89篇诗文