金丹大藥訣

離府龍飛,坎宮虎躍。 金木混融,水火擊搏。 刑德主寶,浮沉清濁。 一百日胎,二八兩藥。 白雪虛無,黃芽圓覺。 烏兔夫妻,龜蛇根萼。 硃砂不動,水銀無著。 鉛鼎純乾,紫霄雲約。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 離府:在道家丹道理論中,「離」代表心、火等,離府可理解爲與心火相關之處
  • 坎宮:「坎」代表腎、水等,坎宮即與腎水相關之地
  • 金木:在五行學說中,金和木代表不同的特性和元素,這裏象徵人體的某些能量或物質
  • 水火:同樣是五行中的元素,這裏指人體的火性和水性的物質或能量
  • 刑德:較爲複雜的概念,在丹道里刑可能代表某種制約、收斂的力量;德代表生出、滋養的力量
  • 浮沉:指物質的上升和下降狀態,在丹道中可比喻不同物質或能量的運化
  • 清濁:指代相對純淨和渾濁的狀態,對應身體內物質的不同狀態
  • 一百日胎:指修煉內丹時,經過一百天如同胎兒孕育般的階段
  • 二八兩藥:二八指十六,可能說的是兩種藥物或兩種關鍵的物質,合爲十六之數
  • 白雪:在丹道中常用來指代一種純淨的、如白雪般的物質或境界
  • 黃芽:象徵一種重要的、具有生機的物質或能量,是修煉的關鍵所在
  • 烏兔:分別指代太陽(金烏)和月亮(玉兔) ,這裏象徵陰陽相對的力量
  • 龜蛇:是道家的象徵物,在此詩中寓意陰陽交匯、生命的根基等含義
  • 硃砂:一種礦物,在傳統醫學及丹道修煉中有重要作用
  • 水銀:汞(gǒng)的通稱,也是丹道中常用的物質概念
  • 鉛鼎:鉛製的鼎,在丹道中象徵煉丹的器具,也代表身體等
  • 紫霄:代表高遠的天空、神仙居住的仙境等意思,這裏可說是修煉達到的一種高遠境界

翻譯

心之府中如龍飛騰,腎之宮內似虎跳躍。 金性與木性相互融合,水之能與火之能相互衝擊。 制約與滋生各有主掌,物質浮動沉降、清濁自分。 經歷百日如胎的修煉,匯聚兩種關鍵物質精華。 白雪般純淨虛無的境界,黃芽般充滿圓融覺悟。 太陽和月亮如同夫妻,龜與蛇是根基根源。 硃砂般鎮定不搖動,水銀般不依附停留。 鉛鼎中充滿純陽之氣,達成與高空雲霞般高遠境界的約定。

賞析

這首《金丹大藥訣》是白玉蟾闡述內丹修煉的重要詩作。從內容上看,它以隱晦的詞彙、形象的比喻,將複雜且高深的內丹修煉理論展現出來。詩中巧妙運用了諸多道家、五行相關的概念,如金木水火、烏兔龜蛇等,這些意象構建起一幅奇妙而獨特的煉丹圖景,讀者彷彿能看到身體內部各種能量物質的運化與交融。

從寫作手法而言,作者通過整齊的句式和富有節奏感的文字,讀起來朗朗上口,增添了作品的美感與韻味,雖然文字簡潔卻涵蓋豐富的奧義,引領讀者去深度探索內丹世界的奧祕,感受道家追求身心超越、與天地合一的宏大理想。同時,它也反映了古代道家對於人體自身潛能挖掘、生命境界提升的不懈追求和深刻思考 。

白玉蟾

白玉蟾

宋閩清人,家瓊州,字白叟,又字如晦,號海瓊子,又號海蟾。入道武夷山。初至雷州,繼爲白氏子,自名白玉蟾。博覽衆籍,善篆隸草書,工畫竹石。寧宗嘉定中詔徵赴闕,對稱旨,命館太乙宮。傳其常往來名山,神異莫測。詔封紫清道人。有《海瓊集》、《道德寶章》、《羅浮山志》。 ► 1210篇诗文