(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 一落索:詞牌名。
- 向子諲(yīn):宋代詞人。
- 行雲:此處比喻行蹤不定的人。 諲(yīn)
- 箇中:此中,其中。
- 玄路:幽微難行的路,這裏指高深微妙的道理。
- 阿誰:誰,哪一個。
- 澄江:清澈的江水。
- 霽月:明月。
翻譯
春風輕易地就吹斷了前山的雨幕。那像行雲般的人兒啊,已然歸去。要知道他來的時候本來就是沒有什麼心思的,如今回首過往,他像是消失得毫無蹤跡,再也找尋不到。想要詢問這其中隱藏的深奧道理,可又有誰能清楚說出來呢?清澈江面上的明月卻是深深懂得,就把這份心意,全部託付給明月吧。
賞析
這首詞營造出一種空靈、惆悵的意境。開篇「春風吹斷前山雨」描繪出一幅清新而又帶着幾分飄逸的畫面,爲後續寫人事做鋪墊。「行雲歸去」巧妙地用比喻,將離去之人比作自由自在漂泊的行雲,不着痕跡、毫無眷戀,形象地寫出了心上人的隨性與難以捉摸。「暫來須信本無心,回首了無尋處」進一步深化了那種如夢似幻、無奈失落的情感,給人一種美好的事物轉瞬即逝的悵惘。下闋轉而探討深刻玄奧的情感與人生真諦,「欲問個中玄路。阿誰能語」表明心中困惑卻無處求解的孤獨無奈。而結尾「澄江霽月卻深知,把此意、都分付」 將希望寄託於自然之景,在清冷的意境中又蘊含着一絲灑脫和慰藉,將詞人複雜的情感含蓄而富有韻味地表達出來 ,讀來回味無窮。