(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虞美人:詞牌名。
- ****向子諲(yīn):南宋詞人。
- 銀山堆:指波浪高大如銀山堆積 。
- 五老:廬山五老峯。
- 雲夢:古澤名,這裏形容心胸廣闊。
- 歸元處:指心靈的歸宿,佛教用語,迴歸根本之處。
- 泯然:消失、滅跡的樣子 。
翻譯
在如銀山般高大的波浪中,廬山對峙眼前。划船的船伕憂愁得如同醉酒般。而我卻笑着看着那五老峯,心中毫無憂愁。感覺自己的胸懷壯闊如同雲夢大澤,氣勢豪邁充滿了整個秋天。 如果人能夠到達心靈的根本歸宿之處,所有的空靈虛幻都會一同消散。應當把耳聞目睹的塵世煩惱都徹底收斂消除。這時才明白,那奔騰東去的大江看似流淌,實際上它也不曾流動啊。
賞析
這首《虞美人》展現了向子諲獨特的心境與超凡的哲思。上闋通過「銀山堆裏廬山對」描繪出波濤洶涌與廬山巍峨相對的壯闊畫面,以船伕的「愁如醉」與詞人「笑看五老了無憂」形成鮮明對照,凸顯出詞人超脫塵世煩惱的豁達情懷,「大覺胸中雲夢、氣橫秋」進一步形容詞人胸懷寬廣、豪邁灑脫的氣概。 下闋深入探討心靈的歸處與對世間事物的獨特認知,「若人到得歸元處。空一齊銷去」表達了詞人對心靈解脫後的空明澄澈境界的追求。「直須聞見泯然收。始知大江東注、不曾流」一句,以一種禪意的視角,認爲當放下塵世紛擾,會領悟到自然界的變遷看似實有,實則爲空無,蘊含着深刻的時空觀與人生哲理 。全詞景中含情,情中蘊理,意境開闊且富有深意,體現了詞人深厚的文學功力與對人生透徹的感悟 。