(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 百尺竿:佛教用以比喻道行修養到極高的境界,常說「百尺竿頭,更進一步」。 竿 :(gān)。
- 二邊休立:佛教用語,「二邊」通常指「有」與「空」、「常」與「斷」等相對的概念,「二邊休立」意思是不要執着於任何極端的觀念。
- 莫中安:也不要安住於中間這種相對平衡、沒有偏向的狀態,強調不要有所執着。
- 玄露:原本指甘露,這裏可引申爲深奧微妙的佛法或哲理。
- 花影鏡中拈不起:在鏡子中的花影是虛幻的,沒有實體,所以無法用手拈起,借指虛幻不實之物難以把握。 拈 :(niān)。
- 蟾光:指代月光。傳說月中有蟾蜍,所以稱月光爲蟾光。 蟾 :(chán)。
- 撮:抓取。 撮 :(cuō)。
- 道人:這裏指修行人。
翻譯
想要在修持上有所進步,就得如同在百尺竿頭那般繼續向上攀登。不要執着於任何極端的觀念,也不要安住於中間的狀態。要知道深奧微妙的真理其實並沒有太多複雜變化。 鏡子中的花影虛幻不實,用手無法拈起;空中的月光無形無質,伸手也難以抓取。修行人在沒事時就更該仔細參透其中的道理。
賞析
這首詞融合了濃厚的禪學思想。上闋直接以「百尺竿」爲喻,點明在修持或追求某種高深境界時,不能停步,要不斷進取,同時指出不能執着於兩邊的極端,也不能安於中間的庸常狀態,表現出一種超脫、圓通的處世哲學。下闋通過「花影鏡中拈不起,蟾光空裏撮應難」兩個生動且富有禪意的意象,形象地闡述了世間諸多事物看似真實,實則虛幻無常,難以把握,提醒人們不要被表象所迷惑。最後「道人無事更參看」則呼籲修行人要常常體悟這些道理,以達到清醒、超脫的境界 ,整首詞將抽象的禪法道理通過形象的比喻和生動的描寫呈現,充滿了智慧與哲理。