燈花聯句
註釋
- **青燈：常指油燈，其光青熒，這裏是說青色燈光的燈。
- 寶餅：此處可能寓意燈花像珍貴的餅狀物（形象說法） 。
- 金蟻：原指浮在酒面上的綠色泡沫，詩中用來形容燈花如酒面上金色的浮沫 。
- 瓊釵：美玉製成的髮釵，這裏比喻燈花的形狀精緻。
- 玉蟲：比喻燈花似晶瑩的蟲子 。
- 攘（rǎng）：這裏有「囊括」「擁有」的意思。
- 燄（yàn）：同「焰」，火焰。
- 蟾桂：月亮的代稱，這裏說燈花光亮如月亮般 。
- 金烏：太陽的別稱。
- 玉斧：神話傳說中吳剛伐月中的桂樹用的斧頭，這裏與製作之類有關聯，說燈花並非玉斧之功形成。
- 草蟲：草叢中的蟲子 。
- 野燐（lín）：即野火，磷火。
- 謾（màn）：徒然、空自 。
- 楬蓬：枯乾的蓬草，「楬」通「枮」（xiān），枯死的樣子。
- 不昧：不昏昧，指保持清醒、明白；「昧」（mèi） 。
翻譯
青色燈光的燈彷彿知曉有喜事，燈花綻放滿堂一片紅光。燈花如同珍貴的餅狀物堆積，又如酒面上金色的浮沫；還似美玉髮釵上點綴着晶瑩的蟲子。它的生長並非靠夜雨滋養，花蕊也不在春風中開放。這燈花能夠照亮天地間的大事，似乎擁有囊括日月般的不凡功效。火焰凝結着半夜的露珠，燈芯燃燒後的灰燼也正好飄落，如同五更敲響的鐘聲。它明亮的光宛如月亮般光華無比，這奇妙的燈花姿態與衆不同。燈花雖沒有香氣卻綻放出祥瑞的花瓣，它閃着火焰，如珍稀的花叢。喜鵲的啼叫聲預示着歡樂愉悅，蜘蛛的絲線似乎也傳遞着某種信息。今晚真讓人有感而發，好事似乎就要相逢。它不需要太陽的光照，也似乎不是神力造就。草叢中的蟲子只是在亂樹上徒勞鳴叫，野外的磷火在枯乾蓬草處白白閃爍。飛撲而來的飛蛾讓人幾乎以爲是蝴蝶，而蛟飛起顯然不是蜜蜂。看到這燈花讓我思念起愛酒的杜甫，也回憶起吟詩的韓愈。那些明白事物本來面目的人，心中那一點孤光就如這燈花般照耀浩瀚天空 。
賞析
這首《燈花聯句》是一首詠物詩，圍繞燈花展開細膩而奇妙的描寫。詩的開篇描繪燈花綻放帶來滿堂紅的喜慶畫面，奠定了全詩的基調。詩人運用豐富的比喻，將燈花比作「寶餅攢金蟻」「瓊釵綴玉蟲」，生動形象地展現出燈花的美麗姿態，給人以直觀的視覺感受。
繼而，詩中通過「根非滋夜雨，蕊不綻春風」，突出燈花異於自然花朵的生長特性，顯示出其獨特超凡之處。「照破乾坤事，能攘日月功」一句更是誇張地賦予燈花非凡的力量，彷彿這燈花能夠洞察天地世事、擁有與日月相媲美的功效，增強了詩歌的奇幻色彩。 在對燈花的形態、特質進行多方面描繪之後，詩歌自然地引出情感與聯想。「鵲噪歡娛定，蛛絲信息通。今宵真有感，好事喜相逢」，借燈花引發人們對喜事的期盼與喜悅之情 。同時，由燈花聯想到喜愛飲酒作詩的杜甫和韓愈，展現出詩人深厚的文化底蘊與豐富的情感世界。 最後，「不昧本來者，孤光曜太空」上升到一種對人生境界的感悟，借燈花孤獨明亮的光芒映射出那些能夠堅守內心、明白事物本質的人，其心中的光芒可照耀天空。整首詩層次分明，從描寫燈花本身到引發情感思考，巧妙地將對燈花的詠歎與人生感悟相融合，意境幽微深遠，展現出詩歌既精美又富有內涵的藝術魅力 。
