登白石山觀音閣同皇尊元關周望龍叔玉黃仲黃賦

明 · 歐必元

古木千章立，藤蘿一道懸。
忽開峯頂鷲，如現水中蓮。
閣爽迎朝靄，林閒散夕煙。
入廚烹苦茗，架竹接流泉。
地似逃秦隱，人將結晉緣。
況聞巖洞勝，還上最高巔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 章：棵
• 藤蘿：紫藤的通稱，一種木質藤本植物
• 鷲（jiù）：一種猛禽
• 靄（ǎi）：雲氣，霧氣
• 廚：這裏指廚房
• 茗（míng）：茶
• 巔（diān）：山頂

翻譯

千棵古老的樹木矗立着，一條藤蘿懸空垂掛。 忽然看到峯頂上的鷲鳥，好似水中浮現的蓮花。 樓閣清爽，迎接着早晨的霧氣，樹林安閒，消散着傍晚的煙靄。 到廚房烹製苦澀的茶，用架起的竹子接引流淌的泉水。 此地好似逃避秦朝暴政的隱者之地，人們將要在這裏結下晉朝那樣的緣分。 何況聽聞這裏的巖洞景色優美，還要登上那最高的山頂。

賞析

這首詩描繪了白石山觀音閣的景色以及詩人的感受。詩中通過對古木、藤蘿、峯頂鷲、水中蓮、朝靄、夕煙、苦茗、流泉等自然景觀和生活場景的描寫，展現出了一個清幽、寧靜、美麗的環境。詩人表達了對這個地方的喜愛，認爲這裏如同避世之所，讓人能夠忘卻塵世的紛擾。同時，詩人聽聞巖洞之勝，還打算登上最高巔，表現出了他對探索美景的渴望和追求。整首詩語言優美，意境深遠，給人以清新自然的感覺。