泊瓜州懷舊寄顧利賓王又新隱居

· 劉炳
潮聲月色滿江船,回首春風十六年。 憶得石橋楊柳巷,珠簾銀燭聽歌眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泊(bó):停船靠岸。
  • 瓜州:地名,在今江蘇省揚州市邗江區南部。
  • 顧利賓、王又新:詩人的朋友。
  • 潮聲:潮水的聲音。
  • 月色:月光。

翻譯

潮水的聲音和月色灑滿了整個江面的船隻,回首往昔,那已是十六年前的春風時節。記得那石橋邊的楊柳巷,在珠簾銀燭的映照下,聽着歌曲入睡。

賞析

這首詩通過描繪潮聲月色的美好景象,引發了詩人對十六年前時光的回憶。詩中的「潮聲月色滿江船」營造出一種寧靜而優美的氛圍,讓人感受到江水的波瀾和月色的溫柔。「回首春風十六年」則表達了詩人對過去時光的懷念和感慨。而「憶得石橋楊柳巷,珠簾銀燭聽歌眠」則具體地回憶了當年在石橋楊柳巷的美好情景,珠簾銀燭的環境和聽歌入眠的愜意,展現出一種閒適的生活狀態。整首詩以簡潔的語言,表達了詩人對過去友情和美好時光的眷戀之情,情景交融,富有感染力。

劉炳

元明間江西鄱陽人,字彥炳。元順帝至正中,從軍於浙。元末詣朱元璋,獻書言事。平江西,授中書典籤。洪武中屢升大都督府掌記,除東阿知縣。旋以病告歸,年六十九卒。工詩,有《春雨軒集》。 ► 369篇诗文