題春江小景畫爲鍾元卿作

明 · 劉崧

鸂鶒鷺鷥相對閒，落花芳草雨斑斑。
清歌一片雲中起，知是吳姬蕩槳還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鸂鶒（xī chì）：一種水鳥，形大於鴛鴦，而多紫色，好並遊。
• 鷺鷥（lù sī）：一種水鳥，羽毛白色，腿很長，能涉水捕食魚、蝦等。
• 斑斑：斑點衆多的樣子。

翻譯

鸂鶒和鷺鷥悠閒地相對而立，飄落的花瓣和芬芳的芳草上雨點斑斑。一陣清亮的歌聲從雲中傳來，知道是吳地的女子划着槳回來了。

賞析

這首詩描繪了一幅春江小景的畫面。詩的前兩句通過「鸂鶒」「鷺鷥」「落花」「芳草」「雨斑斑」等意象，營造出一種寧靜、閒適的氛圍。後兩句「清歌一片雲中起，知是吳姬蕩槳還」，以歌聲爲線索，引出了划船歸來的吳地女子，給畫面增添了生機和活力。整首詩意境優美，色彩鮮明，動靜結合，展現了春天江邊的美景和人們的生活情趣，讓人感受到一種清新、自然的美感。