餘兄弟因避亂山中復有衾枕團欒之樂喜而賦詩

· 劉崧
幼小長歌棠棣詩,長城江海惜分離。 誰知中歲團欒樂,正在深山避亂時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 棠棣(dì)詩:《棠棣》是《詩經·小雅》中的一首詩,是寫兄弟情誼的。
  • 團欒(luán):團聚。

繙譯

我們兄弟小時候常常吟誦著寫兄弟情誼的詩篇,曾經爲了到各地去奔走闖蕩而依依惜別。誰能想到中年時能夠享受到團聚的快樂,竟是在這深山中躲避戰亂的時候。

賞析

這首詩以簡潔的語言,表達了兄弟之間的深厚情感和對團聚的珍惜。詩的前兩句廻憶了小時候兄弟共同吟誦《棠棣》詩,以及爲了各自的前程而分離的情景,躰現了兄弟間的情誼和人生的無奈。後兩句則筆鋒一轉,寫出了在中年時,在避亂的深山中意外獲得團聚之樂的感慨。這種團聚在戰亂的背景下顯得尤爲珍貴,也讓人更加珍惜來之不易的親情和安甯。整首詩情感真摯,語言樸實,通過對比和反差,深刻地表現了人生的悲歡離郃和親情的溫煖。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文