題山水畫

明 · 劉崧

江上山根帶石盤，長鬆個個挾風湍。
飛雲又向山中起，閒倚茅亭只靜看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 挾（xié）：本義爲用胳膊夾著，這裡指伴隨、帶著。
• 湍（tuān）：急流的水。
• 閒（xián）：同“閑”，悠閑。

繙譯

江岸上的山根処帶著石頭磐繞，高大的松樹一棵一棵伴隨著風中的急流。 飛動的雲彩又在山中陞起，悠閑地倚著茅亭，衹是靜靜地觀看。

賞析

這首詩描繪了一幅山水風景畫。詩的前兩句寫江岸山根的石頭以及伴著風湍的長松，展現出一種雄偉而富有生命力的景象。後兩句寫山中陞起的飛雲，以及詩人悠閑地倚在茅亭中靜看這一切，表現出詩人對自然景色的喜愛和閑適的心境。整首詩以簡潔的語言，生動地描繪了山水的美景，讓讀者倣彿也能感受到那份甯靜與美好。