題墨竹爲郭持中賦

明 · 劉崧

閒寫幽篁遺所知，兩竿秋玉帶橫枝。
山林偃蹇尋常事，直上雲霄自有期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽篁（yōu huáng）：幽深的竹林。
• 偃蹇（yǎn jiǎn）：①高聳；②驕傲，傲慢；③困頓，窘迫；④形容委曲婉轉的樣子。此處指竹子在山林中自然生長的狀態。

翻譯

閒來畫下幽深的竹林送給知心人，兩根秋天的翠竹如玉帶般橫出枝節。 竹子在山林中自在生長是平常之事，徑直向上生長直至雲霄是早晚的事。

賞析

這首詩以墨竹爲主題，表達了一種積極向上的精神。詩的前兩句描繪了墨竹的形態，「閒寫」體現出作者的閒適心境，「兩竿秋玉帶橫枝」形象地表現出竹子的優美姿態。後兩句則賦予了墨竹更深的寓意，竹子在山林中自然生長，雖看似尋常，但作者相信它們終有一天能直上雲霄，表達了作者對竹子的讚美，同時也寄託了作者對美好未來的期待和堅定信念。整首詩意境清新，用簡潔的語言傳達出深刻的內涵。