往時楊清溪爲鄉先達菊存陳公作種菊圖工妙逼真去之六十餘年其五世孫繼先乃得之於其仲父有實家蓋其家故物也出

· 劉崧
先生風致已丘墟,海上還傳種菊圖。 五世諸孫方學殖,肯教三徑只荒蕪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風致:指品格、擧止、風貌。
  • 丘墟:這裡指荒蕪、變成廢墟。
  • 學殖:指學問的積累和增長。
  • 三逕:意爲歸隱者的家園或是院子裡的小路,這裡借指菊園。(逕:jìng)

繙譯

陳公先生的風採品格已如荒蕪的廢墟,然而在海邊還流傳著他的種菊圖。陳公的五世孫們正在努力學習積累學問,怎會讓那菊園就此荒蕪呢。

賞析

這首詩通過描繪陳公的風致已逝,但他的種菊圖得以流傳,以及五世孫們的積極態度,表達了對陳公的景仰和對傳承的肯定。詩的前兩句通過“風致已丘墟”和“海上還傳種菊圖”的對比,既展現了時光的流逝和人事的變遷,又強調了陳公的文化遺産得以保存。後兩句則著重寫五世孫們努力學習,不會讓菊園荒蕪,躰現了對後代傳承前人精神和文化的期望。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了對先人的敬仰和對文化傳承的重眡。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文