寄範實夫主廩贛先賢書院三首

明 · 劉崧

贛水來天上，江邊足定居。
夢尋疑有路，恨別竟無書。
坐石調琴處，臨池弄墨餘。
清才與殊調，空憶舊遊疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 贛（gàn）：江西省的簡稱，因贛江縱貫全省而得名。
• 廩（lǐn）：古代指糧倉，這裏可理解爲負責管理糧倉的職務。
• 足：足夠，能夠。
• 殊調：與衆不同的格調、才情。

翻譯

贛江的水好像是從天上流下來的，江邊是能夠安定居住的好地方。 在夢中尋找，似乎有路可走，遺憾的是分別之後竟然沒有書信往來。 在坐着彈琴調絃的地方，在臨近池塘揮筆潑墨之後。 （你）出衆的才華和獨特的格調，我只能在回憶過去的交遊時纔會想起，如今卻已漸漸疏遠。

賞析

這首詩是詩人寄給範實夫的，詩中表達了對友人的思念以及對過去交往的懷念。首聯描繪了贛江的雄偉以及江邊適宜居住的環境。頷聯寫夢中尋路，實則是表達對友人的思念之深，而恨別無書則流露出詩人對與友人失去聯繫的遺憾。頸聯通過回憶曾經一起彈琴弄墨的時光，進一步加深了對過去美好時光的懷念。尾聯則強調了友人的清才殊調，同時也感慨如今舊遊已疏，整首詩情感真摯，意境優美，語言簡練而富有韻味。