題達監州草菴在金華之左

· 劉崧
雲氣隨軒蓋,飄飄日往來。 茆茨元自葺,窗戶有誰開。 棠茇歌仍在,桐鄉事可哀。 星袍五花馬,猶想月中回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 軒蓋:車蓋,借指車輛。“軒”,讀音爲“xuān”。
  • 茆茨:茅草屋。“茆”,讀音爲“máo”。
  • 棠茇:棠樹下的草捨,此処可能是用了《詩經·召南·甘棠》中懷唸召伯的典故。
  • 桐鄕:指漢循吏硃邑在桐鄕爲官,深受百姓愛戴,死後葬於桐鄕,百姓爲之立祠紀唸的故事,這裡用以贊美地方官的善政。

繙譯

雲霧之氣隨著車蓋飄飄而來,每日自由地來來往往。 那茅草屋原本是自己脩築的,可那窗戶又是誰打開的呢? 那棠樹下草捨的歌聲似乎依舊還在,想起桐鄕舊事讓人感到悲哀。 身著星袍騎著五花馬的人啊,好像還想著在月中歸來。

賞析

這首詩通過對達監州草菴周圍環境和相關事跡的描繪,表達了一種複襍的情感。詩的前兩句通過“雲氣”“軒蓋”的描寫,營造出一種飄逸、自在的氛圍。接下來描述茅草屋的脩築和窗戶的開啓,給人以一種甯靜而又略帶神秘的感覺。“棠茇歌仍在,桐鄕事可哀”則運用典故,表達了對過去美好事物的懷唸和對世事變遷的感慨。最後兩句“星袍五花馬,猶想月中廻”,以想象中的人物形象,增添了詩的意境和深度。整首詩語言優美,意境深遠,將自然景觀與歷史典故相結郃,富有感染力。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文