（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棲霞：山名，在今南京市棲霞區，因山中多藥草，可以養生，故名。（棲：qī）
- 縹緲：形容隱隱約約，若有若無的樣子。
- 玉清：道家三清之一，這裏代指仙人。
- 九芝蓋：指以靈芝爲飾的車蓋，也泛指華美的車蓋。
- 五華車：傳說中仙人乘坐的車。
- 冥冥：昏暗的樣子。
- 古柏：古老的柏樹。
- 青蒲：即蒲草，水生植物，嫩者可食，莖葉可供編織蒲席等物。（蒲：pú）
- 藥臼：搗藥的器具，以鐵、銅或瓷製成。（臼：jiù）
- 丹瓢：煉丹的瓢。
翻譯
從青湖嶺下進入棲霞山，那彷彿是縹緲仙境中玉清仙子的住所。春天裏，宮殿如移動的九芝蓋般華美，白天雲煙如五華車般飄下。昏暗的古老柏樹飽含着溪邊的雨水，短短的青蒲隱藏在岸邊的沙地上。搗藥的臼和煉丹的瓢無處可尋，高原上殘陽的餘暉灑在桑麻之上。
賞析
這首詩描繪了棲霞觀的神祕和美妙。首聯點明地點，將棲霞觀比作仙子的家，增添了其神祕的色彩。頷聯通過描寫宮殿的華美和雲煙的縹緲，展現出一種仙境般的氛圍。頸聯描繪了古柏的幽深和青蒲的隱藏，營造出一種幽靜的意境。尾聯中「藥臼丹瓢那可問」表達了對仙境中煉丹之事的嚮往，而「高原殘日散桑麻」則將視線拉回到現實，殘陽餘暉灑在桑麻之上，形成一種寧靜的畫面。整首詩意境優美，語言典雅，將棲霞觀的神祕與美麗展現得淋漓盡致，同時也流露出詩人對仙境的嚮往和對現實的感慨。
