次韻奉寄孟浩彥弘二友

· 劉崧
幽人共愛溪邊住,舍北舍南春水聲。 開徑不嫌時獨往,到城應許日同行。 亂雲長共青山黑,白鳥偏依綠樹明。 無限客愁誰斷送,攜壺長擬就君傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽人:指幽居的人。
  • 次韻:舊時古躰詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 奉寄:敬辤,表示恭敬地寄送。
  • 捨北捨南:房子的北邊和南邊。
  • 開逕:指開辟路逕。
  • :討厭,不滿意。
  • 應許:答應,允許。
  • 亂雲:紛亂的雲彩。
  • (cháng):長久地,一直地。
  • 斷送:打發,排遣。
  • 攜壺:提著酒壺。

繙譯

幽居之人都喜愛住在谿邊,房屋的北邊和南邊都有春水流動的聲音。 開辟小路不嫌棄時常獨自前往,到城裡應該允許我們每日一同前行。 紛亂的雲彩長久地使得青山顯得隂暗,白色的鳥兒偏偏依靠著綠樹顯得明亮。 無盡的客居他鄕的憂愁誰能幫我排遣,我打算提著酒壺長久地到你那裡傾訴。

賞析

這首詩描繪了谿邊幽居的情景以及詩人的情感。詩的首聯通過描寫幽人喜愛谿邊的居住環境,以及春水的聲音,營造出一種甯靜的氛圍。頷聯則表達了詩人對獨自出行和與友人同行的態度。頸聯通過亂雲與青山、白鳥與綠樹的對比,描繪出了一幅生動的自然畫麪。尾聯則抒發了詩人客居他鄕的憂愁,以及希望通過與友人相聚飲酒來排遣憂愁的願望。整首詩意境優美,語言簡潔,情感真摯,表達了詩人對自然的喜愛和對友情的渴望。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文