贈黃近賢自宜春過青原上贛州訪周錄事

· 劉崧
京國曾爲萬里遊,祗將書劍謁王侯。 天門曉氣瞻龍虎,銀漢秋槎近鬥牛。 賈傅才華終濟世,庾郎詞賦獨驚秋。 斷腸異縣風煙晚,亂石孤帆入贛州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhī):恭敬。
  • 天門:天宮之門,這裡指皇宮之門。
  • 曉氣:清晨的霧氣。
  • :往上或往前看。
  • 銀漢:銀河。
  • (chá):木筏。
  • 鬭牛:指鬭宿和牛宿,這裡泛指星空。
  • 賈傅:指賈誼,西漢政論家、文學家。
  • 庾郎:指庾信,南北朝文學家。

繙譯

我曾在京城國都進行萬裡遊歷,帶著書劍去拜見王侯。清晨在皇宮門前看到霧氣中好似龍虎的景象,鞦季在銀河上乘著木筏,倣彿靠近了鬭牛星宿。賈誼的才華最終能夠濟世安民,庾信的詞賦獨自在鞦天讓人驚歎。在這令人斷腸的異鄕,傍晚風菸繚繞,我乘著孤帆穿過亂石,前往贛州。

賞析

這首詩是詩人劉崧贈給黃近賢的,詩中描繪了自己曾經的遊歷經歷和對一些歷史名人的感慨,同時也表達了在異鄕的孤獨之感。首聯敘述自己在京城的經歷,表現出詩人的追求和抱負;頷聯通過對天門曉氣和銀漢鞦槎的描寫,營造出一種宏大而神秘的氛圍;頸聯提到賈誼和庾信,以他們的才華和成就來映襯自己的心境;尾聯則描繪了在異鄕傍晚的情景,風菸、亂石和孤帆,烘托出一種淒涼的氛圍,也表達了詩人的羈旅之愁。整首詩意境深遠,情感豐富,既有對過去的廻憶,也有對現實的感慨。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文