懷王子啓寓贛在兵圍中已兼月矣

· 劉崧
南上記乘濤,千峯一郡高。 共言堅可託,詎想戰頻鏖。 危急輸羣策,艱虞倚二豪。 亦知城有竇,柴也若爲逃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寓贛:在贛州居住。“贛”(gàn),指江西省贛州市。
  • 兼月:兩個月。
  • (áo):激烈地戰鬭。
  • :洞,此指可逃脫的通道。

繙譯

我曏南行進時還記得曾乘船渡波濤,那裡千峰聳立,整個郡城地勢頗高。大家都說這裡堅固可以依靠,沒想到卻頻繁地遭遇激烈戰鬭。在危急時刻需要衆人共同出謀劃策,艱難的処境要依靠兩位豪傑。也知道城牆上有可逃脫的通道,可是像柴進那樣的人又該如何逃離呢?

賞析

這首詩描繪了王子啓在贛州被兵圍的情景。首聯描述了作者南行的記憶以及贛州的地勢。頷聯表達了原本以爲贛州堅固可守,卻不曾想戰事頻繁且激烈。頸聯強調在危急關頭需要衆人的智慧和依靠豪傑的力量。尾聯則提到了城雖有逃脫通道,但又能怎樣逃離呢。整首詩反映了戰爭的緊張侷勢和人們的無奈,語言簡練,意境深沉,表達了作者對侷勢的擔憂和對人們命運的關注。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文