(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涓埃(juān āi):細流與微塵,比喻微小的貢獻。
- 直道:正直之道。
- 媒:導致,招致。
翻譯
我遭遇如此境地,能拿什麼來做出微小的貢獻呢?堅持正直之道,最終卻還是給自己招來災禍。 經歷了無數次生死,這身軀已非我自己所能掌控,能再次獲得新生,就如同是上天重新開啓的日月。 在山中所追求的事業也不過是讀書寫作,手掌中的治理國家的才能,也只能交付給酒杯。 我身處在山水雲間,但心卻在國家,仍然隨着漁夫的釣竿,吟詠着太平盛世。
賞析
這首詩表達了詩人複雜的情感和心境。詩的前兩句,詩人感慨自己雖欲有所作爲,但堅持正直卻惹來災禍,體現了他對世事的無奈和困惑。「萬死形骸非我有,再生日月是天開」兩句,透露出詩人對生死的超脫和對命運的感慨,同時也有一種對新生的希望和感恩。接下來,詩人描述自己在山中以書卷爲事業,以酒杯寄情,看似灑脫,實則暗含無奈。最後兩句則表明詩人雖身處山水之間,但心繫國家,仍懷抱着對國家繁榮昌盛的期望。整首詩情感深沉,意境蒼涼,既體現了詩人對個人命運的思考,也反映了他對國家的關切,語言簡練而富有內涵。