(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠微:青翠的山色,泛指青山。(「翠」讀作「cuì」,「微」讀作「wēi」)
- 野人:村野之人,農夫。
- 扉:門。
- 日輪:指太陽。(「輪」讀作「lún」)
翻譯
山間鳥兒一聲啼叫,迴盪在青山之間,村野之人剛剛打開竹林間的柴門。太陽將要從東方的天邊升起,滿地的白色霧氣都向相反的方向飛去。
賞析
這首詩描繪了清晨的山間景象,營造出一種清新、寧靜的氛圍。首句「山鳥一聲當翠微,野人初啓竹間扉」,以山鳥的啼叫聲和農夫開啓柴門的動作,展現了山間清晨的生機與寧靜。次句「日輪欲上天東角,滿地白煙皆倒飛」,描寫太陽即將升起,陽光照耀下,地上的白色霧氣向相反方向飄動的景象,富有動態感。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對自然景象的細膩描繪,表達了詩人對大自然的熱愛和讚美之情。