中秋夜雨同縝之伯喬伯襄宿李仲偉玉桂堂與其從子良父珏仲分賦
開尊秋色敞華堂，佳節那能不盡觴。
蠟炬銷殘今夜雨，客懷明發又他鄉。
愁霖祇爲思曹植，弭蓋何須賦謝莊。
莫以陰晴論此夕，坐深明月滿東牆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 縝之：人名。
- 伯喬：人名。
- 伯襄：人名。
- 李仲偉：人名。
- 良父：人名。
- 珏（jué）：人名。
- 仲分：人名。
- 觴（shāng）：古代酒器，這裏指飲酒。
- 愁霖：久雨。
- 弭（mǐ）蓋：本指控馭車駕徐徐而行，這裏指遮雨的車蓋。
翻譯
在開闊的華堂上擺開酒宴，秋色宜人，這中秋佳節怎能不盡情飲酒呢。 蠟燭在今夜的雨中漸漸燃盡，明日一早，我這遊子又要前往他鄉，心中滿是離愁別緒。 這久雨不停的夜晚，我心中如思念曹植般憂愁，又何須像謝莊那樣寫賦來描繪雨景遮雨之事呢。 不要以今夜的陰雨來論斷這中秋之夕，當我們久坐之時，明亮的月光已灑滿了東牆。
賞析
這首詩是詩人在中秋夜與友人相聚時所作，詩中既表達了佳節相聚的歡樂，又流露出羈旅他鄉的離愁。首聯描繪了在華堂中開懷暢飲的場景，體現出佳節的氛圍。頷聯中「蠟炬銷殘」暗示時間的流逝，「客懷明發又他鄉」則表達了詩人即將離開的憂傷。頸聯通過「愁霖祇爲思曹植，弭蓋何須賦謝莊」，用曹植的憂愁和謝莊的賦雨來映襯自己的心情，增加了詩歌的文化內涵。尾聯「莫以陰晴論此夕，坐深明月滿東牆」以一種豁達的態度收尾，儘管夜有陰雨，但當坐得久了，明月終究灑滿東牆，給人以希望和慰藉。整首詩情景交融，語言優美，情感真摯而豐富。