題劉子方七星草堂
潮陽有奇士,隱居偕好修。
負山依北郭,爲圃緣一丘。
白雲敞虛閣,水榭枕寒流。
月出清沼上,星斗遞沉浮。
七曜當戶垂,地偏景逾幽。
揮琴調古曲,散帙事冥搜。
興至命尊斝,登高酌同儔。
鴻鵠志千里,冥冥安可求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 潮陽:今廣東潮陽區,地名。(「潮」讀音:cháo)
- 奇士:奇特的人,不尋常的人。
- 好修:努力培養品德和才華,這裏指注重自身修養。
- 北郭:古代城邑外城的北部。
- 圃:種植蔬菜、花草、瓜果的園子。(「圃」讀音:pǔ)
- 虛閣:空闊的樓閣。
- 水榭:建於水邊或水上的亭閣,供人休憩、觀賞風景。
- 寒流:清冷的水流。
- 七曜:指日、月和金、木、水、火、土五星。(「曜」讀音:yào)
- 尊斝:古代酒器,這裏泛指酒杯。(「斝」讀音:jiǎ)
- 同儔:同伴,伴侶。(「儔」讀音:chóu)
- 鴻鵠:天鵝,常用來比喻志向遠大的人。(「鵠」讀音:hú)
翻譯
在潮陽有一位奇特的人士,他隱居在此,努力修身養性。他背靠着城北的山,將一處山丘開闢爲菜園。白雲悠悠,環繞着空闊的樓閣,水邊的亭閣緊靠着清冷的水流。月亮從清澈的池沼上升起,星星在天空中交替沉浮。七曜星彷彿就垂在門戶前,此地偏僻,景色更加幽靜。他彈奏着古琴,調奏着古老的曲子,打開書卷,潛心探索。興致來了,就舉起酒杯,登上高處,與同伴一同飲酒。他有着像鴻鵠一樣高遠的志向,想要翱翔千里,然而這高遠的志向又怎能輕易實現呢。
賞析
這首詩描繪了一位隱居在潮陽的奇士的生活環境和志趣追求。詩中通過對其居住環境的描寫,如背山依郭、白雲虛閣、水榭寒流等,展現出一種清幽、寧靜的氛圍。詩人對自然景色的描繪細膩而生動,如「月出清沼上,星斗遞沉浮」,營造出一種美妙的意境。同時,詩中也表現了這位奇士的高雅情趣,他彈琴、讀書、飲酒,追求精神上的滿足。最後,詩中提到奇士的遠大志向,如「鴻鵠志千里」,但也暗示了實現理想的艱難。整首詩語言優美,意境深遠,將自然景色與人物的情感、志向相結合,給人以美的享受和思考。