題盧仝煮茶圖

明 · 劉崧

沙泥拓額最堪悲，紗帽籠頭又一時。
可憐畫史尋常意，不寫當年月蝕詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拓額（tuò é）：以手拍額，表示悲痛。
• 紗帽：古代官員戴的帽子，這裏指官帽。
• 畫史：畫師。
• 月蝕詩：盧仝曾寫過《月蝕詩》，諷刺當時的權貴。

翻譯

用沙泥拍額頭這種悲痛的情景最讓人感到悲哀，官員頭戴紗帽的情況又持續了一段時間。可憐畫師只按平常的想法作畫，沒有描繪出當年盧仝寫《月蝕詩》時的那種精神和意義。

賞析

這首詩通過描繪盧仝煮茶圖，表達了對盧仝的深切同情和對當時社會現實的諷刺。詩的前兩句「沙泥拓額最堪悲，紗帽籠頭又一時」，以悲痛的情景和官場的現象形成對比，暗示了盧仝的不幸遭遇和官場的黑暗。後兩句「可憐畫史尋常意，不寫當年月蝕詩」，則對畫師的創作提出了質疑，認爲他們沒有真正理解盧仝的精神內涵，沒有展現出盧仝敢於批判權貴的勇氣和才華。整首詩語言簡潔，意境深沉，通過對畫面的描述和對歷史的回憶，傳達出了詩人對社會現實的不滿和對正義的追求。