題枯蓮水禽圖

明 · 劉崧

綠房秋老驪珠黑，青箬霜餘翠羽乾。
歌罷採蓮人不見，雪姑飛去水雲寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綠房：指蓮蓬。
• 驪（lí）珠：這裡指蓮子。
• 青箬（ruò）：箬竹的葉子，這裡指荷葉。
• 雪姑：這裡指水鳥。

繙譯

蓮蓬在鞦天老去，蓮子變黑了，荷葉在鞦霜之後，翠綠的葉子也乾枯了。唱完採蓮曲的人已經看不見了，水鳥飛走後，水麪和雲朵都透著寒意。

賞析

這首詩描繪了鞦天的荷塘景色，以及人去景寂的冷清氛圍。詩的前兩句通過描寫蓮蓬的衰老和荷葉的乾枯，展現出鞦天的蕭瑟。後兩句則以採蓮人的離去和水鳥的飛走，進一步烘托出一種孤寂和寒冷的感覺。整首詩意境清冷，用簡潔的語言傳達出了鞦天的寂寥和時光的流逝。