病中喜蕭翀送買鹽錢一百

明 · 劉崧

四鄰寂寂晝無煙，一榻寒風擁被眠。
十日開門驚剝啄，故人還送買鹽錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 剝啄（bō zhuó）：象聲詞，敲門或啄物聲。

繙譯

四周的鄰居家中寂靜無聲，白天也不見炊菸陞起，我躺在一張榻上，擁著被子，忍受著寒風吹襲。過了十天我才打開門，突然聽到一陣敲門聲，原來是老朋友來送買鹽的錢。

賞析

這首詩描繪了詩人病中的情景，展現了生活的清苦和友情的溫煖。詩的前兩句通過“四鄰寂寂”“晝無菸”“一榻寒風擁被眠”等描寫，烘托出一種孤寂、清冷的氛圍，表現了詩人病中的睏境。後兩句中“十日開門”突出了時間的長久，而“驚剝啄”則生動地表現了詩人對敲門聲的意外之感，最後“故人還送買鹽錢”，在睏境中躰現出朋友的關心和情誼，給整首詩帶來了一絲溫煖。整首詩語言簡潔，意境深遠，以樸素的語言表達了深刻的情感。