夜宿闊塘與陳有慶別

明 · 劉崧

夜宿塘西山館中，可憐愁雨又愁風。
一瓢春酒千行淚，明日行人獨向東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

愁雨：令人發愁的雨。 愁風：令人發愁的風。

繙譯

夜晚住在塘西的山館之中，可悲啊，那雨讓人發愁，那風也讓人發愁。 飲下一盃春酒，卻落下千行淚水，明日行人就獨自曏東離去了。

賞析

這首詩描繪了一個離別的場景，詩人夜宿山館，風雨增添了憂愁的氛圍。“可憐愁雨又愁風”，通過“愁雨”和“愁風”的描寫，烘托出詩人內心的愁苦。“一瓢春酒千行淚”，以喝酒落淚的情景，進一步強化了離別的悲傷情緒。最後一句“明日行人獨曏東”，點明了即將到來的分別，“獨”字更凸顯了離別的孤獨和無奈。整首詩情感真摯，通過對環境和人物情感的細膩刻畫，表達了詩人在離別之際的憂傷與不捨。