出雄縣望西山賦一絕寄呂繼道僉憲

明 · 劉崧

順承關外酒闌時，駐馬相看各自悲。
多謝青山三百里，送人直過易河西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 順承關：關隘名。
• 酒闌（lán）：酒筵將盡。
• 僉（qiān）憲：官名。

翻譯

在順承關外，酒筵將要結束的時候，停下馬來互相看着，各自悲傷。多謝這綿延三百里的青山，送我一直走過易河的西邊。

賞析

這首詩描繪了詩人在順承關外，與友人分別時的情景。詩中的「酒闌時」點明瞭分別的時間，「駐馬相看各自悲」生動地刻畫了分別時的悲傷氛圍，體現出詩人與友人之間的深厚情誼以及分別時的不捨之情。最後兩句以青山送人過易河西這一景象，進一步烘托出離別的情緒。整首詩簡潔明快，情感真摯，通過簡潔的語言表達了深刻的離別之愁。