題李兵曹竹石圖奉寄中翁長公

明 · 劉崧

自捲新圖寄長公，幽篁古木兩三叢。
燕城六月塵如海，得似南窗臥竹風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 捲（juǎn）：把東西彎轉裹成圓筒形。
• 長公：對長輩的尊稱。
• 幽篁（huáng）：幽深的竹林。

翻譯

自己把新繪製的圖卷寄給長輩，圖中有兩三叢清幽的竹子和古老的樹木。燕城的六月塵土如大海般瀰漫，哪能比得上像在南邊的窗戶下躺着享受竹子帶來的清風呢。

賞析

這首詩以寄圖爲引，通過對竹石圖中幽篁古木的描繪，以及對燕城六月塵土環境的對比，表達了詩人對清幽閒適生活的嚮往。詩中的「塵如海」形象地寫出了燕城環境的惡劣，而「臥竹風」則展現了一種寧靜、愜意的情境。整首詩簡潔明快，意境清新，通過對比的手法，突出了詩人對自然、寧靜的追求。